"Mujer puntiaguda con enaguas"
Francisco de Quevedo
(1580-1645)
 | ||||
| "Retrato de la Infanta María Teresa"- Diego de Velázquez |
Si eres campana, ¿dónde está el badajo?;
si pirámide andante, vete a Egito
si peonza al revés, trae sobrescrito;
si pan de azúcar, en Motril[1] te encajo.
Si chapitel, ¿qué haces acá abajo?
Si de diciplinante[2] mal contrito[3]
eres el cucurucho y el delito,
llámente los cipreses arrendajo[4].
Si eres punzón[5], ¿por qué el estuche dejas?
Si cubilete, saca el testimonio[6];
si eres coroza[7], encájate en las viejas.
Si büida[8] visión de San Antonio,
llámate doña Embudo con guedejas;
si mujer, da esas faldas al demonio.
[1]Motril tuvo fama en la elaboración del pan de azúcar.
[2]
Penitente.
[3]Arrepentido.
[4]Imitación
burda.
[5]Llave de
honor que llevaban en la cartera derecha de la casaca ciertos empleados de
palacio, y de la cual solo se descubría el anillo.
[6]Dado.
[7]Capa de
junco o de paja que usan los labradores en Galicia como defensa contra la
lluvia, y que suele tener caperuza o capirote. Cono alargado de papel engrudado
que como señal afrentosa se ponía en la cabeza de ciertos condenados, y llevaba
pintadas figuras alusivas al delito o a su castigo.
